Obléhání planety končí. Všechen odpor je rozdrcen. Tryska se má každou chvílí spustit. A armáda Federace je stále v nedohlednu.

Rundas a jeho společníci spěchají směrem k trysce. Doufají, že se jim povede zneškodnit ji včas. Na cestě je ale čeká jejich poslední, největší překážka - Krikenský lovec Trace.