160)  Astrid (20.10.2012 10:20)

Hannah, ja som čakala, že sa ozveš a som rada, že si sa Tá časť, čo nie je preložená, je asi to naj, čo v češtine neni prístupné, snad sa to brzo zmení, moc sa na ten deň, keď tomu tak bude teším Ano v trojke je temný Alexander ani nemáš tušenia, čo sa tam má potom odohrať (šifrovane povedané klamstvo a ...... ublíženie...) sakriš, nemôžem spoilerovať ! Proste je to fasa...! a je to fasa.

159)  Hannah (19.10.2012 23:36)

Ahoj, dočetla jsem už 2 a 3 díl . Omlouvám se že píšu až teď, ale nebyl nějak čas .. No musím říct.. Bylo to nádherný jak se spolu setkali a jak si pořád myslel že se mu to jenom zda . Třetí díl byl přímo nádhernej musela jsem si dělat pauzy na čtení abych to vydýchala jenom se mi moc nelíbilo jak byl docela na Táňu hnusnej. Jako třeba že jí otočil zády aby na ní nemusel vidět a tak nebo jak jí pořád odsekával asi si moc neuvědomil že ona to taky neměla lehký a on je ještě takovej.Ve druhým dílu bylo krásný jak vzpomínal když jí potkal na tý zastávce ty myšlenky co se mu honili hlavou na první pohled se zamiloval to bylo jasný . Jinak to bylo moc krásný nedokázala jsem uvěřit jak se přes to všechno dostali. Štve mě že tý knižky je jenom půlka protože je to ukončený zrovna v tom nejlepším budu si muset počkat na jaro.

158)  Astrid (19.10.2012 13:48)

hani , do Prahy sa zase nedostanem

157)  Astrid (18.10.2012 18:55)

hani, Summer garden je apitola sama!!
maty,

156)  matysekmj (18.10.2012 07:47)

Neboj,nejsi sama,já jsem z těch zkratek taky pořád mimo Poslala jsem ti to emila
Jinak se držíme,dnes potřebuju držet pěsti,ať mě doktor pustí do tý Prahy ať konečně vím jak holky vypadáte jetli nejste jen vymyšlené

155)  Astrid (17.10.2012 14:26)

Ja som tam zaseknutá tiež - v Trl, ale je to prekvapujúce pokračovanie, lenže niekedy ich triviálne výlevy som už nedokázala lúštiť z prekladača, hrozilo mi, že sa naučim anglicky A ten jezdec je proste naj, jasná správa.
v nemocnici? ňo malým zrnkám sa niekedy stáva, že skončia v nemocnici tak buď na stráži, matýsku

154)  matysekmj (17.10.2012 12:25)

Tak jo, právě jsem se do toho pustila a líbí sem mi to už od začátku.
Přes víkend jsem se zasekala na pokračování TRL jednička mi přišla jako procházka růžovým sadem, ale dvojka je teda mazec, nesnáším ty jeho vzpomínky,chudáček můj malej A to jsem měla být v klidu haha, se zrnkem jsme byly v nemocnici,ale vše už je ok, tak teď nudu doufat, že mi doktor zítra dovolí odjet do Prahy. No nic utíkám zpět do Leningradu

153)  Astrid (17.10.2012 08:13)

už letí

152)  Astrid (16.10.2012 21:57)

250 strán vo worde je z letnej záhrady preložené je toho dosť.

151)  Astrid (16.10.2012 21:56)

hani a prečti si aspoň to čo máš preložené, nie je to useknuté, alebo niečo, v pohode dokážeš vydržať - je toho dosť, aspoň budeš vidieť, ako im to ide.
Ja mám zase radosť, že ťa to vzalo ako mňa a len tak Ta to nepustí, budeš do toho chodiť nakukať ako na nejaký poklad, Ja chodím v jednotke do Lugy, ked pre ňu išiel, vo dvojke do Sacheshausenu spolu s ňou a v trojke, tyvoe ten Alexander s rozbehom trojka je sila. neviem sa toho nabažiť už polroka.

150)  Astrid (16.10.2012 21:02)

hani, čakala som, kedy sa opýtaš práve na toto. MúžE BYT VÍC !!! ó G ANO!!

Obsahom tretej knihy je ich život v Amerike, vyrovnávanie sa so všetkým, čo si vlečú za sebou. Je to strašne silná kniha, myslím, že z celej trilogie urobila na mňa najväčší dojem. Tatiana a Alexander zažili strhujúcu lásku, prešli si peklom, ostáva už len otázka, ako sa vyrovnajú s obyčajným životom (?) což sa ponúka príbeh tak silný (a ten Alexander...), že to trhá srdce ... hanko, to treba prečítať. Ja si to prekladám z polštiny na prekladači, plus teda tú časť, čo je preložená. ( nj, som cvok) Neviem, či niekedy existovali lepší hrdinovia, pre mňa sa tomuto nevyrovná nič, a autorka naozaj geniálne píše, čo je závislosť sama. Je to pre mňa to naj.

149)  Astrid (15.10.2012 09:35)

holky, lubim Vás.
hani, ja som v trojke, na Jomaxe a začína to poriadne škrieť ach bože ten tretí diel je ... veľký, jo tak.

148)  Bosorka (15.10.2012 07:29)

147)   (14.10.2012 18:43)

Astridka dočetla jsem 2.knihu - až chytnu dech,setřu slzy a najdu srdce,tak dám vědět

146)   (13.10.2012 16:44)

díky za obrázky,je zajímavé mít to před sebou
jo,a jsem v Sachsennhausenu

145)  Astrid (13.10.2012 03:22)

hani, poslala som Ti mail, na tú druhú adresu

144)   (12.10.2012 18:08)

jsi moje hvězda v temnotě

143)  Astrid (12.10.2012 17:56)

jo už som sa oklepala, ano, tie Tatanine dôvody majú hlbku, to sa mi páči. ale vidíš, lásku to nezastaví, ani sebemenej rozumnejší a zásadnejší dôvod. - mne utrhne srdce, no cement

142)  Astrid (12.10.2012 17:48)

hanko!!!! ja ŘVúúúúúúúúúúúúúú, ja tu budem vyť na mesiac!!! co mi to deláš musím tu všetkú deviáciu a frustráciu pretaviť do Johnovho príbehu, ó G, tys mi dala. zase...

141)   (12.10.2012 16:57)

jo, a na Johna myslím každým centimetrem kůže ,tak na TOM spolu hezky dělejte